← Обновления iPhone

Язык речи отдельно от перевода

В клавиатуре можно раздельно выбрать, что вы говорите и на каком языке нужен текст.

Схема функции. Это иллюстрация, а не скриншот приложения.

В выборе языков теперь две независимые колонки: «Язык» и «Перевод». Для исходного текста используйте «Без перевода»; для перевода задайте нужный язык результата.

Перевод проходит после распознавания. На поддерживаемых парах сначала используется Apple Translation, а в обычном режиме может применяться облачный резерв. Поддержка и подготовка языковой пары влияют на доступность офлайн-перевода.

Не считайте любой перевод автоматически локальным. Если важна работа без отправки содержимого в облако, проверьте выбранный режим, модель и языковую пару заранее.

Что изменилось

  • Раздельные настройки входа и результата.
  • Вариант «Без перевода».
  • Повтор перевода не требует заново диктовать исходную фразу.

Заметка описывает изменения кода приложения. Доступность функции зависит от установленной сборки.